-
1 native
native [ˈneɪtɪv]1. adjectivea. ( = original) [country] natal ; [language] maternelb. [talent, ability] innéc. [plant, animal] indigène2. noun( = person) autochtone mf3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, l'expression Native Americans désigne les populations autochtones, par opposition aux Américains d'origine européenne, africaine ou asiatique. On peut aussi parler d'« American Indian » (Indien d'Amérique), mais l'on évite les dénominations « Red Indian » ou « redskin » (Peau-Rouge), considérées comme méprisantes ou insultantes.* * *['neɪtɪv] 1.2.to be a native of — [person, plant] être originaire de
1) ( original) [land] natal; [tongue] maternel/-ellenative German speaker — personne f de langue maternelle allemande
2) Botany, Zoology indigèneto go native — hum adopter les coutumes locales
3) [cunning] inné; [wit] naturel/-elle -
2 lodge
lodge [lɒdʒ]1 noun∎ shooting lodge pavillon m de chasse(f) (of beavers) hutte f(g) (of Native Americans) hutte f, wigwam m∎ the rescued passengers were lodged overnight in schools les rescapés ont été hébergés pour la nuit dans des écoles;∎ the hotel can lodge 65 people l'hôtel peut accueillir 65 personnes(b) (stick, embed) mettre, placer;∎ a fish bone had lodged itself in his throat il s'était coincé une arête dans le gosier;∎ his words were lodged in my memory ses paroles étaient gravées dans ma mémoire(c) (make, file → claim) déposer;∎ to lodge a complaint porter plainte;∎ she lodged a formal complaint with the authorities elle a déposé une plainte officielle auprès de l'administration;∎ Law to lodge an accusation against sb porter plainte contre qn;∎ to lodge an appeal interjeter appel, faire appel(d) (deposit for safekeeping) consigner, déposer, mettre en sûreté;∎ to lodge securities with a bank déposer des titres dans une banque(e) (invest → power, authority etc) investir∎ he is lodging at Mrs Smith's or with Mrs Smith il loge chez Mme Smith; (with board) il est en pension chez Mme Smith(b) (stick, become embedded) se loger;∎ a fishbone lodged in his throat il s'est coincé une arête dans le gosier;∎ a bullet lodged close to his spine il a reçu une balle qui est allée se loger près de sa colonne vertébrale►► lodge keeper portier m;lodge meeting (Masonic) tenue f
См. также в других словарях:
Native Americans — Sitting Bull, Häuptling und Medizinmann der Hunkpapa Lakota Sioux. Foto von David Frances Barry, 1885 … Deutsch Wikipedia
Native americans — From the late 19th century to the late 20th century, Native Americans constituted the poorest and most overlooked minority in the United States. They numbered 250,000 in 1900, and the majority of them were located on reservations in the West… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Native Americans — American Indian redirects here. For associations with the country of India, see Indian Americans and Americans in India. The term Native Americans may refer to: In its broadest sense, the entirety of the indigenous peoples of the American… … Wikipedia
Native Americans — A significant number of traditional Native American cultures have employed and sometimes continue to employ people who have been labeled “shamans.” Indigenous terms that are sometimes translated as “shaman” often refer to doctoring, especially … Historical dictionary of shamanism
NATIVE AMERICANS — is no longer politically correct to refer to the indigenous peoples of the United States as “Indians,” yet the term is indispensable in discussing Westerns. Throughout most of cinema history, Native Americans have been referred to by this… … Westerns in Cinema
Native Americans in children's literature — Native Americans have been featured in numerous volumes of children s literature. Some have been authored by non indigenous writers, while others have been written or contributed to by native authors. Contents 1 Children’s literature about… … Wikipedia
Native Americans and hot springs — Native Americans have a long relationship with hot springs. There is evidence that many of the major hot springs in the Americas were visited and used by local native peoples. There are artifacts near some of these hot springs that support a… … Wikipedia
Native Americans in the United States — This article is about the indigenous people of the United States. For other indigenous people see Indigenous peoples by geographic regions Native Americans … Wikipedia
Native Americans in the American Civil War — Ely S. Parker was a Union Civil War General who wrote the terms of surrender between the United States and the Confederate States of America.[1] Parker was one of two Native Americans to reach the rank of Brigadier General during the Civil War.… … Wikipedia
Native Americans and World War II — General Douglas MacArthur meeting Navajo, Pima, Pawnee and other Native American troops. Native Americans and World War II Some 44,000 Native Americans served in the Un … Wikipedia
Native Americans in popular culture — The portrayal of Native Americans in popular culture has traditionally oscillated between the fascination with the noble savage who lives in harmony with nature and their depiction as uncivilized bad guys in the traditional Western genre. In … Wikipedia